林安安深吸一口氣,她知道自己得擺正態(tài)度,否則不僅自己會被看扁,還會連累西北軍區(qū)的聲譽。
她看了看四周,沒什么人,這里又是駐點內(nèi)部,想必是能說俄語的。
目光最終落在了白秀芳手中的文件上,那是一份用于臨時討論分析的資料。
林安安伸手從白秀芳手中拿過那份資料,表情嚴肅,“我叫林安安,是代表西北軍區(qū)支援河市軍區(qū)駐點的譯電員,請問同志你是……”
“我叫胡黎。”
林安安點點頭,“俄語不過是我精通的語種之一,不算難,還真沒必要濫竽充數(shù)。
既然胡同志對我的翻譯能力質(zhì)疑,那我可以現(xiàn)場翻譯一段,解除不必要的誤會。”
對面幾人對視一眼,都沒說話。
林安安翻開手中文件,隨意指了一段,用流利的俄語將那段文字朗讀出來,隨后又逐字逐句精準地翻譯成中文:
“關(guān)于敵軍在東部戰(zhàn)線的兵力調(diào)動情況,他們計劃從后方補給站抽調(diào)兩個營的兵力,預(yù)計在三天后的凌晨時分抵達前線關(guān)鍵據(jù)點,同時還會有一批新型武器裝備一同運抵,以此來增強他們在該區(qū)域的作戰(zhàn)能力......”
林安安的翻譯準確流暢,俄語比自詡語言天才的胡黎還要好些。
四周瞬間安靜下來。
其余幾名女兵臉上露出驚訝之色,她們沒想到林安安真有這樣的實力。
白秀芳在一旁也暗暗松了口氣,她走上前,朝幾人點點頭,態(tài)度也明顯變差,“戰(zhàn)友同志們,大家都是為了同一個任務(wù)聚在一起,還請你們別挑起無故的事端。
咱們西北軍區(qū)來的人肯定不會拖后腿,只會和大家齊心協(xié)力,把任務(wù)完成好?!?/p>
胡黎面色漲得通紅,冷冷剮了林安安一眼,態(tài)度沒半分轉(zhuǎn)好,只是嘴上話放軟了,“剛才是我太沖動了,我也是著急任務(wù),怕出岔子,沒別的意思?!?/p>
林安安:“沒關(guān)系,大家都是為了工作,能理解。既然胡同志對我們那么不放心,想必也是能力斐然,到時候還希望胡同志多出力,爭取早點攻克難題?!?/p>
“你!”
林安安拉起白秀芳就走了。
半點都沒跟她們繼續(xù)掰扯的意思。
一天的行程下來,累得腿都有些打顫,哪還有心思在這跟人論高低。
“嫂子,我想起來了,胡黎是京都軍區(qū)的軍事翻譯官,聽說她精通四國語言?!闭f著,她還壓低了聲音,“她曾多次跟著大領(lǐng)導(dǎo)出席國際交流,很厲害的。”
林安安只輕嗯了一聲,沒繼續(xù)這個話題。
有能力的人,可以自視甚高也可以自傲,但得分場合。
每一場戰(zhàn)事都是國難當前,是千千萬萬戰(zhàn)士拼上性命的維護。在這種緊急時刻,有功夫挑事,還不如多出點力。
回到住處,林安安和白秀芳簡單洗漱后就上床休息了。
林安安躺在床上,意識是迷迷糊糊的,腦海中不斷回想著今天發(fā)生的種種,有些想家,還也有些想他……
白秀芳見林安安不斷翻身,輕聲說道:“嫂子,你別往心里去。胡黎那人想必就是有些自傲,咱們犯不著和她置氣。
等明天開始正式展開工作了,她看到咱們的實力,自然就沒話說了?!?/p>
“我沒事,我們這次來主要是為了完成任務(wù),應(yīng)該團結(jié)協(xié)作,而不是互相拆臺。不過她既然有能力,希望在任務(wù)中能真正發(fā)揮作用?!?/p>
“這次任務(wù)這么重要,她再怎么自傲,也不能拿任務(wù)開玩笑的,畢竟她代表的可是京都軍區(qū)?!卑仔惴及参康馈?/p>
林安安輕輕發(fā)出個鼻音,嗯了一聲。
夜?jié)u深,兩人不多時也沉沉睡了過去。
第二天一早,林安安和白秀芳響應(yīng)集合點,吃完早餐就來到了臨時工作部門。
河市駐軍已經(jīng)為破譯密電做足準備,等著幾位翻譯官的工作量巨大。
林安安和白秀芳找到位置坐下,開始整理自己的思路。
這時,胡黎幾人也走了進來。
她看了林安安和白秀芳一眼,和身邊的人竊竊私語。
趙少校再次強調(diào)了任務(wù)的重要性和緊迫性。
隨后,大家開始分組討論,林安安和白秀芳被分到了一組,與其他幾位翻譯、情報分析人員一起工作。
林安安很快就投入到了工作中,她仔細研究著每一份密電,運用自己的專業(yè)知識進行翻譯和分析。
胡黎也在忙碌著,不過她看到林安安就覺得隔閡,大家都規(guī)規(guī)矩矩地注意形象,哪個不是穿戴齊整的?就她,穿得不三不四,連那臉蛋……都不像正經(jīng)干活的人。
沒錯,所有人都是身著軍裝,只有林安安是普通穿著,白襯衫配著條藏青色褲子,頭發(fā)隨意的扎了個低丸子,其實是很清爽簡單的打扮。
時間一分一秒地過去,僅用了一個上午的時間,林安安和她的小組就取得了進展,他們成功破譯了幾份密電,從中獲取了一些重要的情報。
趙少校得知后,對他們的工作表示了肯定和贊揚。
林安安倒沒什么感覺,主要還是白秀芳專業(yè)性高。她自己不過是精準翻譯,給出意見。
兩人配合出奇的合拍。
林安安專注地看著手中新拿到的密電,輕聲對白秀芳說道:“秀芳,我們不能松懈,這才剛開始,后面肯定還有更棘手的?!?/p>
白秀芳點頭應(yīng)和:“嫂子,我明白,咱加把勁?!?/p>
一旁的胡黎看到林安安她們受到表揚,心里有些不是滋味,可又不得不承認她們確實有本事。她暗自咬咬牙,也加快了手頭的工作進度。
中午時分,大家短暫休息,去食堂用餐。
林安安和白秀芳正往食堂走,胡黎帶著幾個女兵從后面趕了上來。
這會兒人多,可不像昨晚在宿舍門口,只有幾個人。
“林同志,你這穿著也太隨意了,咱這好歹是軍事任務(wù),你就不能穿身軍裝?看著多不專業(yè)。”
胡黎這次發(fā)難就不是試探那么簡單了。
這是當眾挑刺!
林安安腳步未停,神色平靜地回應(yīng):“軍裝我沒有,來之前時間緊迫,沒來得及準備。而且我覺得,穿什么不重要,能把任務(wù)完成好才是關(guān)鍵?!?/p>
白秀芳也幫腔道:“就是,林同志的翻譯水平一流,這一上午的成果大家有目共睹,穿啥不影響干活。”
胡黎冷哼一聲,“西北軍區(qū)可是咱們?nèi)A國最大的軍區(qū),何至于連身衣服都不給你發(fā)?
還是說……你是什么了不得的人物,竟然連軍裝都不用穿?好大的架子吶!你知道不知道對我們軍人來說,軍裝代表著什么?”