凌晨三點(diǎn),林妍盯著天花板眼睛開始泛酸時(shí),終于認(rèn)命地翻了個(gè)身。
一翻身就看到旁邊睡得七仰八叉的蘇心,今晚愣是纏著她要和一起睡,甩也甩不掉。
這家伙,無(wú)憂無(wú)慮,真好。
林妍替她蓋好被子,關(guān)上了燈。
閉上眼,全是關(guān)于邢彧。
難受是真的,心痛是真的,但她篤定邢彧騙她也是真的。
她從來(lái)不會(huì)懷疑邢彧對(duì)她的愛(ài)。
他為什么要這樣做,一定有他的原因。
且那個(gè)原因,一定是為了她好。
但如果,邢彧某一天真的愛(ài)上了別人,她能做的,也只有接受事實(shí)。
現(xiàn)在她的生活中,不止是情愛(ài),還有工作,還有親人朋友。
不管發(fā)生什么事她都得好好生活。
她只剩一點(diǎn)點(diǎn)愛(ài)了,這次,好好愛(ài)自己吧。
她逼著自己放空思緒,終于在天快亮?xí)r跌進(jìn)了淺眠。
鬧鐘響時(shí),林妍眼底還帶著淡淡的青黑。
她洗了把冷水臉,化了個(gè)淡妝,穿了一身西裝套裙,外搭一件長(zhǎng)款大衣,一如往常般職業(yè)風(fēng)打扮。
出門的時(shí)候,她不忘去舒志城房間看看他。
舒志城每天醒得很早,呆呆地坐在床沿邊,望著窗外發(fā)愣,不知道在想些什么。
林妍走過(guò)去,在他身邊蹲下,握住他滿是薄繭的手:“爸,今天怎么又醒這么早啊?不多睡會(huì)兒?!?/p>
回應(yīng)她的是沉默。
林妍已經(jīng)習(xí)慣在他面前自言自語(yǔ)。
這么久了,舒志城并不知道她是誰(shuí)。醫(yī)生說(shuō)他已是嚴(yán)重癡呆,精神紊亂,不可能再恢復(fù)成正常人的神智。
一輩子就這樣了。
林妍起身理了理他凌亂的白發(fā),給他身上披了件外套:“爸,我去上班了。今晚不加班,我會(huì)早點(diǎn)回來(lái)?!?/p>
離開房間,林妍向保姆阿姨叮囑了幾句便拎著電腦包出門。
今天公司派她去參加一個(gè)重要的會(huì)議翻譯。
客戶常年居住在國(guó)外,剛回國(guó)沒(méi)多久,是一位老先生,叫Harold。
會(huì)議場(chǎng)地在市中心的某家星級(jí)酒店舉行。
林妍提前半小時(shí)到了,進(jìn)會(huì)議室一眼就看到了坐在會(huì)議桌主位旁的老先生。
他頭發(fā)花白卻梳得整齊,鼻梁上架著一副細(xì)框眼鏡,身上的黑色西裝熨帖得沒(méi)有一絲褶皺。
看起來(lái)上了年紀(jì),目測(cè)七十多歲了。
但看起來(lái)精氣神十足,十分硬朗。
“Harold先生您好,我是今天的翻譯林妍?!绷皱哌^(guò)去,微微欠身,用流利的英文接著說(shuō)。
“為了確保等翻譯質(zhì)量,您方便提前和我說(shuō)下這次會(huì)議的重點(diǎn)嗎?比如項(xiàng)目的核心需求和您比較在意的細(xì)節(jié)?!?/p>
Harold抬眼看向她,眉頭微微一鎖,把她看了又看。
鏡片后的目光慢慢變得溫和起來(lái),帶著笑意點(diǎn)頭:“當(dāng)然。”
接著,他用英文介紹著,從合作背景到預(yù)期目標(biāo),簡(jiǎn)略的告知了林妍。
林妍認(rèn)真記著筆記,偶爾打斷確認(rèn)幾個(gè)專業(yè)術(shù)語(yǔ),熟練應(yīng)對(duì)。
隨著會(huì)議室里的人越來(lái)越多,林妍看到了一個(gè)熟人。
邢仲華。
邢仲華往Harold走來(lái),恭敬熱情的用英文向他打招呼:“Harold先生,別來(lái)無(wú)恙。您還記得我嗎?幾年前我們邢氏和您合作過(guò)一個(gè)短期的海外項(xiàng)目?!?/p>
Harold微微點(diǎn)頭,沒(méi)接話,示意他入座。
邢仲華走向座位時(shí)才看到了林妍,他詫異擰眉:“林妍,你怎么在這兒?”
“我是Harold先生今天請(qǐng)的會(huì)議翻譯。”
“你?”邢仲華只說(shuō)了一個(gè)字,充斥著不屑,便沒(méi)再理她。
會(huì)議開始,主要是Harold先生想將海外產(chǎn)業(yè)拓展回國(guó),尋求一個(gè)國(guó)內(nèi)的合作伙伴。
林妍全神貫注地在中英文間切換,捕捉著每一個(gè)細(xì)節(jié),直到最后一個(gè)議題結(jié)束,已經(jīng)過(guò)去了將近兩個(gè)小時(shí)。
各大企業(yè)老板紛紛上前遞上自己的企劃書,拼了命地想和這位傳說(shuō)中的海外大商攀上關(guān)系。
職場(chǎng)上那番人情世故、阿諛?lè)畛性谶@一刻展現(xiàn)得淋離盡致。
看來(lái),這個(gè)Harold先生是個(gè)大人物。
連邢中華這種地位的人在他面前都得敬仰三分。
不簡(jiǎn)單。
人群散后,會(huì)議室終于安靜。
“林小姐,你的專業(yè)水準(zhǔn)很高,反應(yīng)也很快,語(yǔ)法更是挑不出一點(diǎn)毛病,你是在國(guó)外長(zhǎng)大的?”
熟悉的中文突然在耳邊響起,林妍一愣,猛地抬頭看向Harold。
“您……會(huì)說(shuō)中文?”想起剛才還和他確認(rèn)術(shù)語(yǔ),現(xiàn)在想來(lái)多此一舉了。
老先生摘下眼鏡,用帶著欣賞的目光打量她。
接著朗聲笑起來(lái),眼角的皺紋里盛著暖意:“我雖在國(guó)外住了幾十年,母語(yǔ)總不會(huì)忘?!?/p>
林妍不卑不亢:“那冒昧地問(wèn)您一句,為什么您還要請(qǐng)翻譯?而且,像您這種身份的人,身邊應(yīng)該有個(gè)固定的隨行翻譯。”
Harold笑而不言,轉(zhuǎn)移話題。
“小林,等下一起吃個(gè)飯吧?今天辛苦了。”
林妍下意識(shí)想拒絕,剛要開口,手機(jī)響了,屏幕亮起時(shí),是她的老板,她朝Harold微微示意,走到一旁接起電話。
“陸總?!?/p>
“林妍,會(huì)議結(jié)束了嗎?”
“剛結(jié)束?!?/p>
“中午我在酒店訂了餐,我們和Harold先生一起吃個(gè)飯,我已經(jīng)和他提前跟他說(shuō)了。”
“好的。”
掛斷電話,林妍重新走到Harold先生面前,表示答應(yīng)。
便低頭開始收拾會(huì)議桌上的電腦文件。
Harold的目光始終停在他身上,直到林妍轉(zhuǎn)身和他的視線撞在一起,Harold才忍不住問(wèn)她:“小林,你是京北人嗎?”
“算是吧?!?/p>
Harold凝著她的臉,總覺(jué)得她的五官太像一個(gè)人。
“小林,你這么優(yōu)秀,肯定也離不開父母的培養(yǎng)吧?你的父母也是從事翻譯工作的嗎?他們現(xiàn)在在哪兒高就?”
林妍一時(shí)語(yǔ)塞,心隱著苦。
“不是?!彼龑?shí)話告知:“我父親生著病需要人照顧,母親已經(jīng)去世了。我是自己喜歡,才選擇了這個(gè)專業(yè)?!?/p>
“不好意思小林,無(wú)意提及了你的傷心事?!盚arold面帶歉意,接著長(zhǎng)嘆了一口氣。
“小林,我沒(méi)有別的意思,只是覺(jué)得……你與我斷聯(lián)多年的女兒很神似……”