“這小子,還是人嗎?”
叁寶等陳愈用英文錄完剛剛的那一段旁白后,忍不住朝旁邊有些目瞪口呆的霍健起說了聲。
尼瑪?shù)闹形娜瘴呐湟簿土T了,你英文也來。
這特么是要把所有國家語言都錄一遍的節(jié)奏?
幸好,陳愈也就精通這三門語言,不然叁寶可能要覺得,陳愈去做翻譯更加合適了。
“我就只會(huì)這三門語言!”
陳愈走出來直接來了這么一句,叁寶聽得是真想罵娘啊!
你個(gè)狗日的掌握三門還不行?
你這是把我這種只會(huì)一門漢語的人按在地上摩擦?。?/p>
“到時(shí)候,我讓老外和香川看看,要他們覺得沒什么問題,我估計(jì)應(yīng)該可以!”
霍健起算是服了。
見過猛的,沒見到這么猛的。
中日英三國語言,齊活了,都省了他一大筆的配音費(fèi)用。
“那你林井河的外語索性也配了吧!”
霍健起在那開著玩笑說著,這當(dāng)然是最好不過,陳愈也想都沒想,直接脫口而出:“可以!”
“那等旁白錄完,我索性把配音也錄了!”
“……”
霍健起只能搖了搖頭,而后他們就在這配音房錄了起來。
一般來說,像這種旁白,狀態(tài)好的話,一天倒也能搞定;但陳愈這家伙又是三種語言,還得配林井河,到下午5點(diǎn)時(shí),錄完最后一句臺詞后,陳愈算是把整部電影之中屬于他的臺詞、旁白等等,全部搞定。
“……”
霍健起真的是無話可說。
要知道,就這樣的速度,還是陳愈一次次重錄的結(jié)果,其實(shí)很多段場景,霍健起本人是完全沒有意見的,是陳愈自己,覺得可能還不太好,需要重配一下。
即使如此,他還是很高效的完成了今天的所有旁白和臺詞配音。
以至于,他電話一直在響,都沒有空去接。
這倒不是陳愈不想接,是因?yàn)楹芏鄷r(shí)候,演戲和配音的狀態(tài),不能被外界所打擾,更別說其他事中斷。
這是一氣呵成的一個(gè)過程。
狀態(tài)這個(gè)東西,很玄乎的。
也就是這一天,陳愈的所有心思,都只在配音之上,不會(huì)想其他的任何事。
這是演戲和配音的一種絕對專注。
分心在很多時(shí)候,往往是做不好一件事的。
演員,歌手等等,其實(shí)是需要這樣的一種絕對執(zhí)行力;可惜,能做到陳愈這樣的,這圈子里真的是鳳毛麟角。
“這樣的人,不成功都難??!”
叁寶難得的露出了一抹感嘆,他原本只是想進(jìn)來看看的,誰曾想這一看,就是直接一天。
除了吃飯,他也跟著霍健起一起在幫忙。
聽陳愈的配音在他看來,真的是一種享受。
哪怕不是唱歌,也擁有一種舒服和溫暖的感覺。
“這旁白,我只聽懂了中文,不過,對電影的加分項(xiàng),應(yīng)該不少!”
是那種電影開始,如果有這樣的旁白,能讓觀眾一下子投入進(jìn)去的那種聲音。
至少,作為一個(gè)靠聲音吃飯的文藝工作者,叁寶有他的發(fā)言權(quán)。
“嗯,這段旁白,情緒、基調(diào),都能瞬間代入電影之中?!?/p>
霍健起點(diǎn)著頭認(rèn)可著,看著陳愈有些疲倦的從配音房中走出;配了整整一天,哪怕以陳愈這樣的年紀(jì),他其實(shí)都有一種深深的疲憊之感。
除了身體上的,當(dāng)然還有嗓子。
接下來幾天是需要好好保養(yǎng)一下了。
不然,聲帶很容易損傷到,甚至是發(fā)炎、小結(jié),乃至息肉等等。
很多的歌手用嗓過度,就會(huì)有這方面的問題。
“活該你這么火??!”
看陳愈走出來,叁寶在那服氣道。
陳愈趕忙謙虛了一句,拿起了手機(jī)。
電話,是李揚(yáng)打來的。
陳愈知道他什么事情,不出意外,應(yīng)該是補(bǔ)拍結(jié)尾,也就是國內(nèi)能夠公映的版本。
“待會(huì)給你電話!”
陳愈發(fā)了條信息后,便接過叁寶給他遞來的一杯潤喉茶,剛剛其實(shí)在配音的時(shí)候,陳愈也會(huì)時(shí)不時(shí)的喝上兩口。
“真不考慮,出張專輯啥的?”
“趁著《暗香》這么火,直接搞一波?”
“你這聲音不搞個(gè)唱歌的副業(yè),真的是可惜了!”
叁寶依舊對陳愈保持幻想,不過口氣已經(jīng)從以前的做歌手,變成了兼職;很顯然他也知道,目前陳愈的演藝事業(yè)如日中天,怎么可能放棄這么好的賽道,而換一個(gè)重新開始。
劉一菲前世就是吃了這個(gè)虧,還簽約了索尼,發(fā)了日文和中文的兩張專輯;雖然操刀的編曲和作詞人都很強(qiáng),但推出后反響平平。
陳愈目前還沒有做歌手的打算,不過玩?zhèn)€票,倒是可以。
“當(dāng)歌手就算了!”
陳愈笑了笑,朝著叁寶道:“叁寶老師,正好問你個(gè)事!”
“說,出專輯我作曲作詞都幫你包了!”
“……”
陳愈有些失笑:“不是這個(gè),我想把《暗香》這首歌的版權(quán),買下來!”
“買歌?”
這倒也很正常。
陳愈《暗香》火了,只有買下版權(quán),才可以用來登臺獻(xiàn)唱;這首歌目前的版權(quán),在作曲和作詞的手中,演唱者是壓根沒有權(quán)力用來賺錢的。
前世沙包亮就是違規(guī)操作,被作詞者陳濤告上了法院,最后賠錢了事。
“你還是第一個(gè),直接主動(dòng)來問我來買歌的!”
叁寶真的感覺自己這首歌,當(dāng)初沒有選錯(cuò)人。
事實(shí)上,這年頭歌曲版權(quán)很多在作曲者手中,但歌手壓根就不屌這個(gè),原因當(dāng)然很簡單,就像沙包亮一樣,他靠這首歌到處走穴,幾個(gè)月就賺了幾百萬。
他哪怕被告了,最多也罰個(gè)幾十萬,對他來說完全就是毛毛雨。
所以這年頭,沒有幾個(gè)歌手把版權(quán)這玩意當(dāng)回事,大不了罰錢唄。
把錢先賺到手才是王道。
當(dāng)然公司簽約的歌手另說。
這也是叁寶為什么喜歡跟知名藝人或者公司合作的原因,因?yàn)槿思液么趺曉谕?,做不出這種下三濫的事情。
周星弛甭管人品被外界黑成這樣,他《功夫》里面如來神掌這些,該給的版權(quán)都給。
“行啊,你準(zhǔn)備出多少?”
“陳濤老師那邊我去跟你說說,一般作詞作曲的行情,是四六!”
作詞者拿四成,作曲者拿六成。
除非這個(gè)作詞者名聲在外,那就另說。
而叁寶這首《暗香》,因?yàn)槿毢苡忻运梢阅玫桨顺?,也就是八二,叁寶拿八,陳濤只能兩成?/p>
曲爹可不是白叫的。
“我不懂?。 ?/p>
陳愈是真不懂音樂的圈子,叁寶笑了笑,點(diǎn)了點(diǎn)頭:“那你的預(yù)算多少,你跟我說下?”
“……”
陳愈是知道《暗香》很賺錢。
叁寶也知道。
但叁寶不知道的是,陳愈所謂的賺錢,可不是走穴。
走穴雖然是長期的效益,但彩鈴,才是一本萬利,陳愈是打的這個(gè)主意。
“一百萬左右,我都沒問題!”
陳愈也不廢話,直接說了個(gè)價(jià)格。
“100萬?”
叁寶嘖嘖出聲:“哎,老弟,這圈子里都要像你這樣,該多好??!”
“50萬,給你了!”
叁寶很誠懇的說著。
他剛剛真的也只是試探下陳愈,他是真好奇,陳愈會(huì)出多少買他這首歌,沒想到,他竟然開了這么高的一個(gè)價(jià)格。
藝術(shù)家那都是有骨氣的。
特別叁寶也不缺錢,主要他對錢這個(gè)玩意,沒有其他人那么執(zhí)著。
就跟仆樹差不多,要真沒錢了,才會(huì)想方設(shè)法賺錢。
“小孫,拿份版權(quán)轉(zhuǎn)讓合同過來!”
叁寶沒待陳愈說話,直接走出去朝他助理說了聲。
很快,《暗香》的版權(quán),就到了陳愈手中,順利的他都不知道怎么說?!
目前華夏移動(dòng)的彩鈴,才在幾個(gè)地區(qū)剛剛實(shí)行,所以還沒有火起來;要到04年之后,才會(huì)火遍全國,所有省份都可以辦理這個(gè)業(yè)務(wù)。
“歌曲的版權(quán),倒是可以收購起來了!”
陳愈拿下《暗香》,那其他的諸如什么《老鼠愛大米》、《丁香花》等等,都可以讓楊鷺去買起來了。
這一塊業(yè)務(wù),那絕對是坐著收錢。
“如果哪天想通了想出專輯,隨時(shí)可以來找我!”
叁寶和霍健起把陳愈送出了工作室,還不忘補(bǔ)充了一句,旁邊的霍健起都有些笑了:“行了寶爺,好好讓陳愈當(dāng)個(gè)演員不好嗎!”
當(dāng)著我面挖墻腳,我不要面子的?
“哈哈哈,行!”
“我就說一聲,這年頭演員當(dāng)歌手的多了去了,港臺不都是又唱又演的?”
“那你去找他們啊,找陳愈干嘛?”
“……”
一句話,直接把叁寶給堵死了。
陳愈笑了笑,趕忙跟兩個(gè)人打著招呼:“走了,寶爺,霍導(dǎo)!”
“嗯,8!”
“記得來啊!”
陳愈走到電梯口,還能聽到霍健起跟叁寶爭論的聲音,可把他逗樂的不行。
上了車,陳愈這才跟李揚(yáng)打起了電話。
……
而同一時(shí)間,新畫面影視公司。
張一謀、張衛(wèi)平和江智強(qiáng)三個(gè)人坐在那,正在確定最后的拍攝地。
經(jīng)過一個(gè)月的研究和排查,他們終于找到了一個(gè)合適的地方——烏克蘭。
目前來說全世界相對安全的國度,而且拍攝費(fèi)用很低。
當(dāng)然,國內(nèi)也有幾個(gè)拍攝點(diǎn)。
那個(gè)不急,烏克蘭才是主場地。
江智強(qiáng)這段時(shí)間因?yàn)橄憬囊咔?,所以一直沒回去。
“演員,還沒確定好嗎?”
江智強(qiáng)突然看著張一謀,想起了隨口問了一句;正在寫字的張一謀不由得一愣,抬起頭。
“陳愈這段時(shí)間,可是很火??!”
“我這幾天沒事,看了下他演的《征服》,是真不錯(cuò),壓根跟我們見到的樣子不太一樣!”
江智強(qiáng)笑了笑,旁邊的翻譯趕忙說了起來。
張一謀也笑了,皺紋擠在了一起:“你說的這部電視劇,我也掃了兩眼,好像是打黑的!”
“對,古惑仔!”
這句話江智強(qiáng)自己說的:“你不知道嗎?陳愈現(xiàn)在名氣很大!”
“我知道,我也在猶豫呢!”
“哎!”
之前張一謀考慮的就是陳愈的名氣,不足以擔(dān)任男二號。
但現(xiàn)在,人家名氣起來了,老謀子又犯難了。
按理說,柏林影帝的咖位,拿下這個(gè)角色沒有任何問題;但之前陳愈實(shí)在沒什么名氣,這種東西怎么說呢!
國際上也有很多沒名氣的影帝,碌碌無為的多的去了。
后世廖樊王井春拿下柏林影帝,不照樣拿不到男一號,名氣雖然有,但完全沒票房號召力。
歸根結(jié)底還是長相和年齡問題。
甚至他們還不如流量明星,人家至少還有飯圈經(jīng)濟(jì)。
這么說可能有點(diǎn)殘忍,但確實(shí)是事實(shí)。
之前的陳愈就是這般。
所以老謀子考慮的,也是對的;但現(xiàn)在,陳愈的名氣起來了,這就肯定不會(huì)像廖樊王井春一樣,人家是照著巨星的路子走的,況且要年齡有年齡,要顏值有顏值。
這一點(diǎn),絕大多數(shù)的影帝是比不了的。
但票房號召力,陳愈目前肯定還沒有;老謀子用他,還是有點(diǎn)風(fēng)險(xiǎn)。
當(dāng)然金誠武……優(yōu)勢現(xiàn)在,一下子在老謀子心中降低了。
至少,國內(nèi)這一塊,現(xiàn)在的陳愈就是比他來的出名!
“前幾天,陳愈經(jīng)紀(jì)公司的老總,蒲林給我電話了!”
張一謀突然看著張衛(wèi)平。
張衛(wèi)平愣了下:“蒲林?”
“嗯!”
張一謀思索了下,而后道:“要不,喊出來一起聊聊?”
“電視劇,我不感興趣啊!”
張衛(wèi)平當(dāng)然知道張一謀是什么意思。
陳愈要是拿下男一號,蒲林那肯定得出點(diǎn)血才行,不然,憑什么把這個(gè)角色給他?
金誠武當(dāng)然他們是賺不到一分的。
可陳愈是這個(gè)圈子的,能弄點(diǎn)利益,豈不是更好?
“行啊,那就……聊一聊!”
張衛(wèi)平就沖這一點(diǎn),他其實(shí)個(gè)人傾向用內(nèi)地的演員;也就老謀子說要走國際范,才會(huì)選一些日本港臺的,張衛(wèi)平嘴上雖然不說什么,但內(nèi)心上還是有些牢騷。
“那我就給他回電了!”
張一謀想了想,或許……選個(gè)內(nèi)地演員,也好。
誰說陳愈沒有國際路線,人家好歹是柏林影帝,歐洲那邊肯定認(rèn)的。
暗自做下了一個(gè)說服自己的決定后,張一謀突然起身。
他內(nèi)心的天平,這一刻好像也有些傾斜了!